Thomson B752 at Reus on May 17th 2013, go around due to runway incursion
Last Update: September 14, 2015 / 21:35:54 GMT/Zulu time
Incident Facts
Date of incident
May 17, 2013
Classification
Incident
Airline
Thomson Airways
Flight number
BY-4524
Departure
London Gatwick, United Kingdom
Destination
Reus, Spain
Aircraft Registration
G-OOBE
Aircraft Type
Boeing 757-200
ICAO Type Designator
B752
Spain's CIAIAC reported on Jul 16th 2013, that a private Diamond PA20 had committed a runway incursion while preparing for departure and was in the initial stages of the takeoff roll. An investigation into the occurrence has been opened.
On Sep 14th 2015 Spain's CIAIAC released their final report in Spanish concluding the probable cause of the incident was:
runway entry by an aircraft without clearance. Contributing factors were:
- lack of visual surveillance by the controller
- Use of improper phraseology
The CIAIAC reported that communication between tower and the B752 was done in English, communication with the Diamond PA20 was done in Spanish.
Tower had cleared the B752 to land on runway 25 when the PA20 reported ready for departure, was instructed "mantenga corto pista 25" and acknowledged "Manteniendo corto de pista de la 25". Another aircraft reported ready for departure and was instructed in Spanish to hold short of runway 25. The crew of the Boeing 757-200 subsequently reported going around due an aircraft at the threshold of runway 25.
The pilot of the PA20 reported in post occurrence interviews that he was holding short of runway 25 reporting ready for departure when he received instruction that he understood to taxi into position and wait. He was waiting in position when he realized the Boeing 757-200 was going around.
The controller reported that he had cleared the Boeing to land about 12nm out. When the PA20 called, the Boeing 757 was about 5nm out, and he meant to instruct the PA20 to hold short of runway 25. He subsequently turned his attention to another departure for taxiing instructions and became aware of the occurrence when he heard the engines of the Boeing spool up for go around.
The CIAIAC analysed that the controller used the Spanish equivalent of "hold short runway 25" instead of "ESPERE FUERA DE PISTA" (wait outside runway) as required by Spanish regulations. The pilot of the PA20, a relatively inexperienced student pilot on a solo flight, read back that instruction and interpreted this as an instruction to taxi into position and hold. ICAO phraseology would establish the correct instruction as "hold short of runway 25" (in Spanish MANTENGA FUERA DE PISTA). The controller used a shorter literal translation of the English phrase "hold short runway 25" which did not match Spanish regulations or ICAO recommendations.
Incident Facts
Date of incident
May 17, 2013
Classification
Incident
Airline
Thomson Airways
Flight number
BY-4524
Departure
London Gatwick, United Kingdom
Destination
Reus, Spain
Aircraft Registration
G-OOBE
Aircraft Type
Boeing 757-200
ICAO Type Designator
B752
This article is published under license from Avherald.com. © of text by Avherald.com.
Article source
You can read 2 more free articles without a subscription.
Subscribe now and continue reading without any limits!
Read unlimited articles and receive our daily update briefing. Gain better insights into what is happening in commercial aviation safety.
Send tip
Support AeroInside by sending a small tip amount.
Related articles
Thomson B752 at Bristol on Feb 1st 2016, low speed during go around
A Thomson Airways Boeing 757-200, registration G-OOBE performing flight BY-6131 from Las Palmas,CI (Spain) to Bristol,EN (UK) with 162 passengers and…
Thomson B752 near London on Jul 8th 2017, smoke injures 3 cabin crew
A Thomson Boeing 757-200, registration G-OOBC performing flight BY-2616 from Manchester,EN (UK) to Girona,SP (Spain) with 201 passengers and 8 crew,…
Thomson B738 at Malta on Sep 28th 2017, takeoff with incorrect noseheavy trim setting
A Thomson Airways Boeing 737-800, registration G-FDZJ performing charter flight BY-2453 from Malta (Malta) to Manchester,EN (UK) with 136 passengers…
Thomson B738 near Sofia on Oct 8th 2017, pilot incapacitated
A Thomson Airways Boeing 737-800, registration G-TAWC performing flight BY-1714 from Newcastle,EN (UK) to Larnaca (Cyprus), was enroute at FL370…
Thomson B752 near London on Sep 21st 2017, engine problem
A Thomson Airways Boeing 757-200, registration G-OOBD performing flight BY-4406 from London Gatwick,EN (UK) to Malaga,SP (Spain), was climbing out of…
Thomson B752 near Rennes on Jul 17th 2017, loss of communication prompts intercept
A Thomson Airways Boeing 757-200, registration G-OOBG performing flight BY-2123 from Ibiza,SP (Spain) to Manchester,EN (UK), was enroute at FL340…
Newest articles
TAB MD10 at Santa Cruz on Dec 5th 2024, burst tyres on landing
A TAB Cargo McDonnell Douglas MD-10-30 freighter, registration CP-2791 performing flight 2L-755 from La Paz to Santa Cruz (Bolivia), landed on Santa…
TAAG B737 near Windhoek on Dec 2nd 2024, loss of cabin pressure
A TAAG Angola Airlines Boeing 737-700, registration D2-TBG performing flight DT-579 from Luanda (Angola) to Cape Town (South Africa), was enroute at…
Subscribe today
Are you researching aviation incidents? Get access to AeroInside Insights, unlimited read access and receive the daily newsletter.
Pick your plan and subscribePartner
A new way to document and demonstrate airworthiness compliance and aircraft value. Find out more.
ELITE Simulation Solutions is a leading global provider of Flight Simulation Training Devices, IFR training software as well as flight controls and related services. Find out more.
SafetyScan Pro provides streamlined access to thousands of aviation accident reports. Tailored for your safety management efforts. Book your demo today
AeroInside Blog
Popular aircraft
Airbus A320Boeing 737-800
Boeing 737-800 MAX
Popular airlines
American AirlinesUnited
Delta
Air Canada
Lufthansa
British Airways